-
1 enfermedad de los metales duros
spa neumoconiosis (f) por metales duros, neumopatía (f) por metales duros, enfermedad (f) de los metales durosdeu Hartmetall-Staublunge (f), Lungenfibrose (f) durch Hartmetallstaub, Hartmetallfibrose (f) (der Lunge)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > enfermedad de los metales duros
-
2 fiebre de los metales
spa fiebre (f) de los humos metálicos, fiebre (f) de los fundidores, fiebre (f) de los metalesdeu Metalldampffieber (n), Schmelzerfieber (n), Zinkdampffieber (n), Gießerfieber (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > fiebre de los metales
-
3 neumoconiosis por metales duros
spa neumoconiosis (f) por metales duros, neumopatía (f) por metales duros, enfermedad (f) de los metales durosdeu Hartmetall-Staublunge (f), Lungenfibrose (f) durch Hartmetallstaub, Hartmetallfibrose (f) (der Lunge)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > neumoconiosis por metales duros
-
4 neumopatía por metales duros
spa neumoconiosis (f) por metales duros, neumopatía (f) por metales duros, enfermedad (f) de los metales durosdeu Hartmetall-Staublunge (f), Lungenfibrose (f) durch Hartmetallstaub, Hartmetallfibrose (f) (der Lunge)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > neumopatía por metales duros
-
5 fiebre de los fundidores
spa fiebre (f) de los humos metálicos, fiebre (f) de los fundidores, fiebre (f) de los metalesdeu Metalldampffieber (n), Schmelzerfieber (n), Zinkdampffieber (n), Gießerfieber (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > fiebre de los fundidores
-
6 fiebre de los humos metálicos
spa fiebre (f) de los humos metálicos, fiebre (f) de los fundidores, fiebre (f) de los metalesdeu Metalldampffieber (n), Schmelzerfieber (n), Zinkdampffieber (n), Gießerfieber (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > fiebre de los humos metálicos
-
7 pulmón de los esmeriladores de metales
spa esmerilosis (f), pulmón (m) de los esmeriladores de metalesdeu Metallschleifer-Lunge (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > pulmón de los esmeriladores de metales
-
8 flor
flɔrf1) BOT Blume f, Blüte f2)flor retórica — LIT Floskel f
3) ( lo más selecto) das Beste n, Auslese f, Elite f4)echar flores — Blüten treiben, knospen
sustantivo femenino2. (figurado) [lo mejor]————————a flor de locución adverbialan der Oberfläche (+G)a flor de piel (figurado) : tenía los nervios a flor de piel seine Nerven waren zum Zerreißen gespanntflorflor [flor]num1num (bot: planta) Blume femenino; (parte de la planta) Blüte femenino; estar en flor blühen; camisa de flores geblümtes Hemdnum8num (loc): pasó volando a flor de tierra es flog dicht am Boden vorbei; tengo los nervios a flor de piel meine Nerven sind zum Zerreißen gespannt -
9 comer
ko'mɛrv1) essen, speisen, verzehren2) ( animal) fressen3) (fig: consumir) verbrauchen4) (fig: corroer, gastar) zerfressenEl salitre se come los metales. — Salpeter zerfrisst Metalle.
5) ( en el ajedrez y las damas) werfen, wegnehmen, blasen6)(fig) comerse unos a otros — einander auffressen
7) (fig)8)9) (fig)10)(fig) comerse a alguien con los ojos — jdn mit den Augen verschlingen
verbo intransitivo1. [suj: persona] essen[suj: animal] fressen2. [al mediodía] zu Mittag essen————————verbo transitivo1. [suj: persona] essen[suj: animal] fressen2. [gastar] verbrauchen3. [desgastar] ausbleichen4. (figurado) [corroer] zerfressen5. [en juegos de tablero] wegnehmen6. (locución)————————comerse verbo pronominal1. [ingerir alimentos] verspeisen2. [gastar] verbrauchen3. [desgastar] zerfressen4. [en juegos de tablero] wegnehmen5. (familiar) [sonidos] verschluckencomercomer [ko'mer]num1num (alimentarse) essen; (animales) fressen; dar de comer a un animal ein Tier füttern; comer caliente eine warme Mahlzeit habennum2num (figurativo: consumir) nagen [an+dativo]num3num (corroer) zerfressennum4num (colores) ausbleichennum5num (dilapidar) verprassen■ comersenum1num (ingerir) (auf)essen; comerse a alguien a besos jdn abküssen; está para comérsela sie ist zum Anbeißennum2num (corroer) zerfressennum3num (colores) ausbleichen -
10 acendrar
aθen'đrarv1)2) (fig: perfeccionar) zur Vollendung bringen, vervollkommnen, perfektionierenverbo transitivo(literal & figurado) läutern -
11 afinar
afi'narv1) ( perfeccionar) einstellen, verfeinern2) ( ajustar la frecuencia) MUS stimmenAntes de empezar a tocar es necesario afinar los instrumentos. — Bevor man mit dem Spielen beginnt, muss man die Instrumente stimmen.
verbo transitivo2. [perfeccionar, mejorar] verfeinern3. [pulir] den letzten Schliff gebenafinarafinar [afi'nar](cantando) richtig singen; (tocando) richtig spielennum1num (hacer más fino) verfeinern; (perfeccionar) den letzten Schliff geben +dativo; afinar la puntería sich einschießennum2num (lápiz) (an)spitzennum3num (metales) läuternnum4num música stimmen -
12 esmerilosis
spa esmerilosis (f), pulmón (m) de los esmeriladores de metalesdeu Metallschleifer-Lunge (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > esmerilosis
См. также в других словарях:
Edad de los Metales — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Propriedad de los metales — Saltar a navegación, búsqueda Propiedades de los metales Algunas: Brillo: todos los metales brillan. Aunque hay algunos que al reaccionar con el oxigeno del aire, no brillan. Es el caso del hierro, que cuando no está limpio, no brilla; pero si… … Wikipedia Español
Tratamiento superficial de los metales — Saltar a navegación, búsqueda Los tratamientos superficiales de los metales son aquellos tratamientos que protegen la superficie de los componentes del metal para protegerlos de la oxidación y de la corrosión. Debido a la facilidad que tienen… … Wikipedia Español
Los Canarios (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Los Canarios. Los Canarios fueron un grupo de rock español de las décadas 60s y 70s. Formados en las Las Palmas de Gran Canaria en 1964 alrededor de su cantante Teddy Bautista,… … Wikipedia Español
Metales (Strunz) — Según la clasificación de los minerales de Strunz, la división correspondiente a los metales y componentes intermetálicos (IA) perteneciente a los Elementos nativos (I), consta de siete familias en las cuales se clasifican los siguientes… … Wikipedia Español
Los Canarios — Para la localidad de la isla de la Palma, véase Los Canarios (Fuencaliente). Los Canarios fueron un grupo de rock español de las décadas 60s y 70s. Formados en las Las Palmas de Gran Canaria en 1964 alrededor de su cantante Teddy Bautista, quien… … Wikipedia Español
Los Chichos — [[Archivo: Los Chichos |200px]] Información artí … Wikipedia Español
Los Balbases — Los Balbases … Wikipedia Español
Los Flippers — Datos generales Origen Bogotá, Colombia Estado Disuelto … Wikipedia Español
Los Sims: de vacaciones — Desarrolladora(s) Maxis Distribuidora(s) Electronic Arts (EA Games) Plataforma(s) Windows, Mac OS X … Wikipedia Español
Los Sims: De vacaciones — Saltar a navegación, búsqueda Los Sims: de Vacaciones Desarrolladora(s) Maxis Distribuidora(s) Electronic Arts (EA Games) Fecha(s) de lanzamiento … Wikipedia Español
